mööpeli

Älä kokeile tätä kotona. Vakuutamme, että tempun aikana kukaan ei loukkaantunut ja stuntpianistin turvallisuudesta piti huolta sankka asiantuntijoiden joukko.

Don't try this at home. We reassure you that no one was hurt during the trick and a generous amount of people were present to ensure the safety of the little stunt pianist.

Viikonloppu on mennyt maakuntamatkaillessa. Torstai-iltana lenneltiin tänne pohjoiseen ja eilen ajeltiin Kuopijoon ja takaisin. Sisko täräytti kihloihin ja eilen pidettiin Savossa pirskeet. Olipahan herkkuja tarjolla, vaikka itse sanonkin ja vaikka en niitä itse edes voinut maistaa jonkun aikaa vielä jatkuvan viljattomuuteni takia. Oli niiden oltava hyviä, niin urakalla me mamman kanssa niitä paakkelsseja ja kakkuja perjantaina väännettiin. Jossain sadannen pullan jälkeen meinasi jo iskeä turnausväsymys. Ohjeen mukaan pullia olisi kyllä pitänyt tulla monta kymmentä vähemmän. Joko me oltiin liian hyviä kohottajia tai liian huonoja mittaajia. No, eivätpähän ainakaan kesken loppuneet ne nisut.

Tänään on sitten vain otettu rennosti. Käytiin aamupäivällä vähän talsimassa keväistä pellonreunaa, pikkumies veti väsyneenä sikeitä rattaissa. Valoisuus on nimittäin tehnyt pojasta aamuvirkun ja kaveri herääkin nykyään jo aamuseitsemältä. Ei ehkä kuulosta pahalta monenkaan pienen lapsen vanhemman mielestä, mutta kun me ollaan totuttu niin hyvälle. Ennen poikanen posotti helposti yhdeksään tai puoli kymmeneenkin. Arkiaamuina tuo aikaisin herääminen on tietenkin ihan hyvä, mutta näin viikonloppuisin me unikeot sitten kinastellaan siitä, kumpi saa jäädä vielä hetkeksi nukkumaan. Tänä aamuna onneksi voitin.

We've been on the move this weekend. First we flew up north to my parent's on Thursday. Yesterday we drove couple hundred kilometers from here to Kuopio and back. My sister got engaged and we had their engagement party there. Parties are always nice, not the least because of all the good food. We spent all day baking on Friday but it  was so worth all the work. Although I have to admit that somewhere between the bun number 100 and 150 I almost felt like giving up. According to the recipe it should have become many less though. Either we were too good at raising them or too bad at measuring the ingredients. Anyhow, at least we didn't run out of them.

After all the activities, today we have just relaxed. In the early afternoon we went on a little walk along the springlike fields and enjoyed the beautiful sunlight, while little man slept happily in his stroller. He was very tired, because due to the increased light in the morning he has started to wake up at seven. Might not sound bad for many of you with little kids, but for us it's hard because earlier he slept easily until nine or even 9.30. Of course it's great that he wakes up early during the week, but on weekends we end up arguing who's turn it is to wake up together with him. Luckily I won this morning and got to catch Z's for a bit longer.