Viikonloppuloma

               

Viikonloppu hurahti keväisessä Kööpenhaminassa. Ostimme miehen kanssa matkan muutama kuukausi sitten toisillemme synttärilahjaksi ja haaveena oli päästä reissuun ihan kaksistaan. Eipä muuten onnistu oli mieltä meidän mammantyttö, joka ei yrityksistä huolimatta (sori, naapurit..) suostunut opettelemaan muuta nukahtamistapaa kuin äidissä kiinni. Oli siis soitettava lentoyhtiöön, että lisätkääpäs yksi sylilapsi lippuun. Veikkaisin, että oli stressittömämpi sekä meille että hoitajalle näin.

Tarkoituksena oli saada pieni irtiotto arjesta. Raksa-arjesta ja muustakin. Sattui ihan hyvään saumaan, sillä nyt on käsillä meidän projektin ensimmäinen isompi takaisku: betonilattian kanssa tässä säädetään.. Melkein onnistuttiin jättämään huolet taka-alalle, mitä nyt yksi puhelu piti soittaa ja vähän vatvoa. Pääasiassa kuitenkin keskityttiin ihailemaan tuota rentoa, kaunista kaupunkia. Pyörän selästä tietenkin! Ja siinä sivussa ihan vähän kuolattiin tanskalaista dissainia sekä tietenkin syötiin hyvin.

Hayn lippulaivamyymälä aivan ydinkeskustassa on mieletön ja tietenkin täynnä kaikkea kivaa. Täytyy kuitenkin antaa erityistä tunnustusta Normann Copenhagenin showroomille, joka oli sattumalta aivan kulman takana pieneltä suloiselta hotelliltamme. Tämän liikkeen tunnelmaa olisin voinut ihastella kaikessa rauhassa pitempäänkin, jos olisi oltu kahdestaan liikkeellä. Koska ei oltu, niin.. No, muut lapselliset ainakin ymmärtää :) Hieno paikka oli joka tapauksessa!

We spent last weekend in beautiful, relaxed Copenhagen hoping to come home as relaxed as the city is. Almost nailed it :)

Kuka muuttuisi tuoliksi?

Minä katselisin tuota perintösyöttötuolia tuossa pidempäänkin, mutta isoherra 2-vee on päättänyt ettei siinä enää istuta. Piste. Nyt pitää istua oikealla isolla tuolilla niin kuin isi ja äiti ja sokkona lappaa sapuskaa naamaan. Ja hups, siinä sivussa lattialle ja pöydällekin kun ei oikein näe mitä siellä lautasella on eikä sitäkään missä se käsi menee.

Ongelmalle on juu olemassa yksinkertainen ratkaisu, juniorituoli. Mutta kun ei se niin yksinkertaista ole löytää sellaista minkä tahtoo. Ja sitten kun sellaisen löytää, niin tottahan toki se on juuri se, josta minä ja tilipussi ollaan vain ihan vähän eri mieltä.

Photo: http://www.hukit.dk

Kun tämän kerran bongasin, ei muut kandidaatit ole sen jälkeen tuntuneet miltään. 

Rakkautta ensisilmäyksellä.

Photo: http://www.hukit.dk

Odotellaan siis sitä kuuluisaa ja kaivattua rahasäkkiä tippuvaksi jostain. 

Siihen asti vedetään kai samalla sokkosyömislinjalla,

 kuin tähänkin asti.

We'd desperately need a junior chair for our son, because he refuses to sit in his high chair and he's still a bit too short to be sitting on an adult size chair. It's super hard to find nice junior chairs and of course the one I found costs a fortune. But it's so lovely I can't think of any other chair anymore!

Haluan, tahdon (ja tarvitsenkin)

Photo: Frida Ramstedt, Trendenser.se

Kauneutta keskiviikkoiltaan, olkaa hyvät!

Nyt olisi taas asiaa naapurimaahan, koska kovin mielelläni näkisin tällaisen meidän vaatehuoneen katossa roikkumassa. Kyseessä on ruotsalaisen tvåfota Designin valaisin Döden. Melkoisen synkkä nimi, mutta jos nimi ei miestäkään pahenna niin miksi sitten lamppua. Tämän perässä pitäisi kylläkin matkustaa vähän Tukholmaa pidemmälle, mutta kyllä mä sen kestäisin!

Miten on, iskeekö dimangit?

What a beauty is this lamp! It's called "Döden" and it's designed by tvåfota Desing. I'd be very happy to have it in our dressing room. Apparently they only sell it in Sweden right now, but that's not a problem. Sweden sounds like a great idea anytime!

Kenkä kuin karkki

Kuva lainattu: kookenka.fi

Kuolaa täällä kuivailen pöydältä, bongasin niin komiat kevätkengät. Kohtahan on ne synttäritkin. Mies, huhuu? Kuuleeko joku? Ihan pieni huomaamaton lahjatoive ois tässä näin. 

Kiitos jo etukäteen.

I think I've found shoes for me for spring. Actually I wouldn't mind at all if my husband someone got these for me for my birthday. Thanks in advance!

Ja jos mietityttää, niin ei, kukaan ei ole maksanut tästä jutusta mulle mitään.

Versioni Ennen yksiöstä

Enne Sisusta siis- blogista haastoi suunnittelemaan olkkarin sisustusta yksiöprojektiinsa, budjetiksi annettiin 3 tonnia.

Toiveet:
1. Värit tai tehosteväri, jota haluisit käytettävän.
2. Yksittäinen huonekalu tai esine mikä sopisi kohteeseen (tai useita).
3. Miten järjestäisin olohuoneen kalustuksen.

"Oman" kolme tonniani käyttäisin näin:

1. Hay Hee- tuoli työpöydän ääreen, FDS          159,00
2. Ikea Micke- työpöytä                                     69,00
3. Ellos villamatto 140x200cm                           149,00
4. Hay DLM- pöytä                                          159,00
5. Innovation Neo- vuodesohva, Vepsäläinen      895,00
6. Norm 69- valaisin koko L, FDS                     100,00
7. Muuto Wood- pöytävalaisin, FDS                  149,00
8. ja 9. Seventy Tree- printit A3 ja A4 koossa   n. 50,00
10. Stelton Time- kello, FDS                               99,90
11. Ikea Stockholm- tv-taso                               349,00
_______________________________________________
                                                                       2178,90

Hups. Kaikkia rahoja en siis saanut tuhlattua vaikka yritys oli kova. Loput käyttäisin muun muassa Sky Planteriin, pinottaviin vierasvarajakkaroihin ja sisustustekstiileihin, jotka nyt tästä kollaasista jäivät uupumaan. Väritys olisi tässä versiossa tuollainen melko mustavalkoharmaa, höystettynä keltaisella ja mintunvihreällä. 

Kas tässä vielä hahmotelma pohjasta, ammattimaisesti Paintilla toteutettuna :)

Nyt nukkumaan, suhteellisen aamuvirkku pikkumies ei tunne sääliä yökukkujaäitiään kohtaan..

This was a fun thing to do! Enne from Sisusta siis- blog asked many of us interior bloggers to show our design ideas for his studio project. Here is my version, I think it turned out quite nice!

Silmäniloa sunnuntaille

Image source

Lamppuholisti on taas vauhdissa ja rakastunut korviaan myöten. Nämä mun uudet ihastukset on paperista taiteltu origamitekniikalla ja näitä voi ostella hollantilaisen Studio Snowpuppen Etsy-kaupasta. Jos voi. Meillä kun tilanne on se, ettei yhtään ainutta kattovalon paikkaa ole vapaana. Holisti on täyttänyt ne huolella eikä mikään tämänhetkisistä lampuista ärsytä niin paljoa, että viitsisi vain vaihtamisen ilosta ostaa uutta tilalle.

Ehkä sitten sinne mahdolliseen uuteen kotiin mahtuisi vielä yksi.. Asunnonmetsästyksessä tilanne on tällä hetkellä se, että löydettiin yksi kohtuuhintainen rempattava kämppä. Pohjakin olisi toimiva, kun ihan pikkusen muokkailisi ja vaihtaisi vain kolmen huoneen paikkaa keskenään. Rouva vähän innostui pohjakuvaa tutkaillessaan. Onkohan liian iso pala purtavaksi ensi kertaa remppaaville, sitä tässä nyt mietitään. Huomenna uskaltaudutaan kuitenkin näyttöön kuikuilemaan ihan paikan päälle, josko siinä olisi  oikeasti potentiaalia.

Lampaholic is on fire again and have fallen hopelessly in love. These new loved ones are made out of folded paper and you can get these from Etsy shop of Studio Snowpuppe. If you can. The situation in our home is that there are no spots available for any ceiling lights. This lampaholic living in here has filled all the spots carefully and none of the existing lights bore me so much that I'd feel like replacing them just for fun.

Se on täällä taas

Kamera (tai no se laturi) on taas kehissä ja tämä rouva onnellinen. Olen näemmä onnistunut kehittämään melko pahanlaatuisen riippuvuussuhteen tuohon vekottimeen, niin tiukille nimittäin otti tämä ero. On tosin myönnettävä yksi juttu, ettehän kerro tämän suhteen toiselle osapuolelle? Olen jo pitempään sivusilmällä vilkuillut muita kandidaatteja ja odotellut tilin saldon ihmeparantumista. Järkkäri olisi niin makea juttu, että upottaisin siihen ilomielin euron jos toisenkin! Katsotaan, katsotaan..

Mutta nyt mars ulos nauttimaan tuosta ihanasta auringonpaisteesta.

Parvekkeella tarkeni jo shorsteissakin, tervetuloa kesä!

Now I finally got my camera charger back and I couldn't be much happier. This separation was so hard that I guess I've managed to develop a pretty serious addiction to that device. Although I have to admit one thing, please promise you won't tell the other half of this relationship. For a longer time I've been checking out other candidates and waiting for a miracle to happen in my bank account. A digital SLR camera would be so awesome that I'd happily spend an euro or two on it. We'll see, we'll see..

But now I'm heading outside to enjoy that beautiful sunshine.

I was wearing just shorts on our balcony and still was warm enough. Welcome summer!

Sinne hujahtaisi

Vastarintama-blogin M heitti hauskalla kuvitteluhaasteella. Mihin käyttäisin 500 €, jos nuo rahat annettaisiin käyttöön tarkoituksena käyttää koko summa sisustamiseen? En tiedä pitäisikö huolestua vai olla mielissään, kun tämän tekemiseen meni kauan. Näihin neliöihin ei kylläkään enää paljoa enempää tavaraa viitsi tunkea, että mahtuu itse vielä sekaan. Siksi kai en ole tositarkoituksella paljon mistään viime aikoina haaveillut. No, sitten kun vauhtiin pääsin niin kyllähän sitä ostettavaa kuitenkin kertyi koko rahan edestä.

En pahastuisi, vaikka meille muuttaisivat: Hayn DLM-pöytä                                                      159e

                                                             Contraforman UHU-seinävalaisin poikasen yövaloksi    60e

                                                             Cult Designin Kub-saippuapullo kylppäriin                    21e

                                                             Varpusen iso säkki leluille                                             52e 

                                                             Muovon pehmeä rahi                                                    ?  e

En tiedä, paljonko tuo rahi maksaa, mutta eiköhän sen parilla satasella saisi. Luultavasti jotain jäisi vielä ylikin ja lopuilla rahoilla voisin ostaa vaikkapa jonkun kivan posterin tai kortteja seinälle. Vaikkapa tämän 15 dollarilla Ork Postersilta.

Juhlallisesti tarjoan 500 euroa eteenpäin Doodalle, Kikille ja ONIAlle. Olokeepa hyvät, ottakaa tai jättäkää!

(melkosen kivaa tämä virtuaalinen rahanjakelu:)

This challenge that I got from the blog Vastarintama, was about imaginary shopping. If I was suddenly given 500 euros to spend just on interior items, I'd buy the things pictured above. I don't know whether I should feel worried or relieved because it took me awful lot of time to come up with the things I'd want to get. Maybe because we don't have a lot of room for new things in our rather small home, I haven't been dreaming of a lot of stuff lately. But when I finally got started it wasn't very hard to "spend" that 500 euros after all..

Tahtoo talon

Kuvat Contemporist - Images via Contemporist

- Haifa House by Pitsou Kedem Architects

Täytyy nyt ihan kehua itseään: oon kuulkaas niin kiva kaveri (vaimo), koska mun unelmat on aina niin hirveen vaatimattomia. Yks tuollanen talo? Kyllä ja kiitos! No ehkä ihan himppasen verran pienempi kelpais. Mutta muuten: valkoinen, simppeli, valtavat ikkunat, korkeat huoneet, paljon tilaa (siivooja). Mikä jottei! Juu ja toki tuo uima-allas kävis kans, mutta se ei ehkä oikeen enää passais mihinkään Pihtiputaalle tai Kouvolaan. Eli sitten vielä muutto jonnekin lämpimään, kengurumaa esimerkiksi kuulostas hyvältä. Niin että miten on, pistetäänkö pakettiin?

[Mun mielestä ne haaveet on melkeinpä parhaita, jotka ei voi koskaan toteutua. Voi vetää kaiken surutta ihan överiksi.]

I guess I have to praise myself a bit. You see, I make such a good wife because my dreams are always  so very modest. A house like that? Yes, please! Okay, maybe it wouldn't have to be just as big as that and it'd still do. But otherwise: white, simple, huge windows, high ceilings, a lot of space (a cleaner). Why not! Oh and I wouldn't mind the pool either. But then it wouldn't suit any small Finnish town anymore. So one more wish, we'd move to somewhere far south, the kangaroo land would sound awesome. What do you think, do we have a deal?

[I think those kind of dreams, that you know will never come true, are almost the best. You can just carelessly make the whole thing go way over the top.]