Arpaonnea

Sain tuossa muutama viikko sitten mukavan yllätyssähköpostin, olin voittanut RUKO design- verkkokaupan arvonnasta lahjakortin. Hiphei! Päätöksenteon mestarina sain vasta männä viikolla valittua mitä haluan ja eilen tilaukseni sitten saapui. Ferm Livingin mallisto miellyttää silmää ja sieltä valkkasin Whale- tyynyn (koska en ehkä raskisi muuten tyynystä maksaa ihan noin paljoa:) sekä mintunvärisen keittiöpyyhkeen. Tykkääntykkään kovin paljon!

"Kala" vei heti perheen pikkumiehen sydämen, eikä nukkumisestakaan meinannut tulla illalla mitään kun olisi pitänyt saada kalan kanssa uida, eli ratsastaa sillä niin kuin Muumipeikko ikään. Lopulta uni kuitenkin voitti sitkeät uimarit.. Äiti jäi ihastelemaan iltahämärissä uutta pyyhettään ja mietti, että raskiiko siihen koskaan edes käsiään pyyhkiä kun on niin nätti. 

Hauskaa viikonloppua teille ystäväiset!

Ps. Huomatkaa pojun ammattimainen päivän asu- pose :D Kuin suoraan muotiblogista.

I got such great news a couple of weeks ago: I had won a gift card to RUKO design webshop. I chose the Ferm Living Whale cushion and a mint green tea towel out of their beautiful selection. My order arrived yesterday and our little one fell instantly in love with his "fish". 

Duty calls

Lomat on lomailtu, kohta kurvaan taas töihin. Lomailinpa sitten blogimaailmastakin, vaikka en sitä alunperin mitenkään suunnitellut. Sekin teki hyvää ja nyt on kiva olla takaisin täällä. Mikä on vielä kivempaa, on huomata että teitä siellä ruutujen toisella puolella on kohta sata. SATA! Huimaa. Tervetuloa kaikille uusille lukijoille!

Kuviin pääsi uusi aarteeni, Design House Stockholmin kynttelikkö jonka sain palkinnoksi Ennen sisustushaastevoitosta. Hienointa tässä oli se, että Enne tuli ihan henkilökohtaisesti luovuttamaan palkinnon tänne meidän residenssiin. Oli kiva kun kävit!

It's time to go back to work after a week off. I took a little break from blogging too but now I'm back and happy to be here. What makes me even happier is to see that my blog has almost hundred readers. Hundred! Wow. Welcome everybody!

In the pictures you can see my new "precious", a chandelier by Design House Stockholm that I got from Enne as I won his interior designing challenge. Thanks Enne, I love it!

Hyvä kiertämään

Poika on hurahtanut pyöräilyyn, vaikka ei itse vielä yltäkään polkemaan. Omassa istuimessa istuminen äidin tai isin hikoillessa on parasta. Tänään isi hurautti pyörällä töihin ja pienet silmät tuijottivat varmaan kymmenen minuuttia toiveikkaasti mäkeen, jonne pyörä iseineen kurvasi. Etkö huomannut että jotain jäi? Kypäräkin olis tässä hollilla.

Ensi kesänä meidän ukkeli voi varmaankin jo hurauttaa itse perään. Tuo huikea kruiseri oli kyllä sellainen onnenpotku, että sitä on jaksettu ihmetellä pitkään. Kävi nimittäin niin, että oltiin kerran lähdössä kylästä ja alaovelle osui samaan aikaan meille tuntematon talon asukas. Tämä mies kysäisi meiltä ihan yllättäen, että tahdottaisko kolmipyöräinen. Me kilpaa nyökyteltiin ja kohta oli nokan edessä kaksikin pikkufillaria, joista pääsimme valkkaamaan. Toinen oli pinkki, eikä muutenkaan läheskään yhtä päheä kuin tämä yksilö, joten valinta oli helppo. Kiitos sinulle, kuka ikinä oletkin. Teit meidät onnellisiksi!

edit. Olen muuten yrittänyt ylipuhua miekkosta, että saisin maalata keittiön tulevan pikkupöydän (jahka sopivan sellaisen löydän) tuolla rähjäisen remppajakkaran sinisellä. Vielä toinen puolisko ei ole lämmennyt.

Our little one loves cycling, even though he can't reach the pedals himself just yet. Sitting in his own seat while mom or dad sweats, that's the best! Today daddy went to work by bike and the little eyes stared out for quite some time . Didn't you notice that something's missing? I even have my helmet here ready to go.

Next summer he'll probably be able to go after him on his own bike. We are so happy about that green little cruiser. The story goes like this: we were leaving from a friend's house and down at the front door we met an unknown man who lives in the same house. He asked us, totally out of the blue, if we wanted a tricycle. We both nodded enthusiastically and he went to the storage room and came out with two little bikes to choose from. The other one was pink and not nearly as cool as this one anyway, so it was an easy pick. Thank you, whoever you are. You made us happy!