Löytöretkeilyä

Kalliossa ollaan ajan hermolla

Kaks muutakin oli lähteny. / A couple of others showed up as well.

Rantauduimme tänään ystäväiseni kanssa uhmaamaan valtavaa väkijoukkoa Kallion puistokirppikselle, vieläpä lastenvaunuilla varustettuna. Hullua, tiedän. Mutta vaikka ennakkoasetelma vaikuttikin melkolailla tuhoon tuomitulta, oli päivän saldo kerrassaan makoisa. Ensinnäkin, tässä taannoin hiukkasen vaivannut ja täälläkin päivitelty kirppisahdistukseni lieveni huimasti ja eteiseenkin löytyi lamppu, joka sopii siihen ehkäpä paremmin kuin se kuuluisa nenä päähän. Kuvia tästä iloisen keltaisesta aarteesta löytyy tuosta yläpuolelta. Lampun lisäksi mukaan tarttui muutamia vaatekappaleita poijalle ja itselle. Ei paha ollenkaan, jos minulta kysytte. Täällä aletaan unille korvasta korvaan ulottuva hymy naamalla!

Together with my friend we opposed a huge crowd today, and went to a large flea market happening in a park in Kallio, Helsinki with the little man and a pram. Crazy, I know. But even though at first the whole thing seemed to end up being a disaster, it actually turned out pretty good. First of all, my flea market angst isn't that severe anymore and I managed to find a perfect ceiling light to our hall. Pictures of that treasure can be found above. In addition to that lamp I also found some clothes for both me and the baby. Not bad at all, if you ask me. Someone over here is going to go to bed with a big smile on her face!