11.8.11

Keittiöunelmia



 Unelmieni keittiö on jotain tämän suuntaista

The kitchen of my dreams is something like this




...ja karu todellisuus näyttää tällä hetkellä tältä.

...and the harsh reality looks like this at the moment:





Ihanainen rautalankakori, Design Riitta Palokangas


Okei, ehkä karu ei kuitenkaan ole ihan oikea sana kuvaamaan keittiötämme, koska ei siinä onneksi ole mitään erityistä vikaa.  Mutta jos itse saisin päättää niin olisihan se aika eri näköinen.

Kattolamppu jälleen Ikeasta, samoin kuin ruokapöytä. Tuolit ovat Ripen löytö kesätyöpaikkansa myymälän alennuksesta, hurjat 2 euroa kappale! Karlssonin kellon saimme kihlalahjaksi ja olemme siitä ikionnellisia. Huomatkaa myös ensimmäisessä kuvassa näkyvä, melkoisen säälittävä yritykseni tuoda kesän väriä keittiöömme..:)

Ai niin ja nuo simpukat. Niiden piti olla Uuden-Seelannin tuliainen äidilleni, mutta niin ne vain unohtuivat tuonne kukkapurkin koristeeksi. Sori, äiti. Toivottavasti pääsen joskus hakemaan uudet!

Okay, maybe harsh isn't quite the right word to describe our kitchen, because luckily there's nothing seriously wrong with it. But if I was able to decide, it would sure look a lot different.

The ceiling light is once again from Ikea, as well as the dining table. The chairs are a real bargain from a sale at my husband's summer job: unbelievable 2 euros per chair! Karlsson's wall clock is one of our engagement presents and we are so happy about it! Note also in the first picture my pretty pathetic attempt to bring some color to our kitchen for summer..:)

Oh, and those seashells. They were supposed to be a gift for my mom from New Zealand, but somehow I just forgot them there to decorate the flowerpot. Sorry, mom. I hope I'll be able to go back and get new ones for you some day!

2 kommenttia:

  1. Teidän koti näyttää todella kivalta ja viihtyisältä. Oispa mukava päästä live vierailulle. :)

    VastaaPoista
  2. Kiitoskiitos! Ja ei muuta kun suunta etelään ja kyläilemään, olis mukava.:)

    VastaaPoista

Kaikki kommentit ilahduttaa kovasti :) // I love reading your comments!