Down the toilet

Päätin lähettää suosiolla kohti vesilaitosta osan pari päivää sitten listaamistani toiveista, ainakin ne siistin kodin ja lapsen puhtaat vaatteet. Ajattelin koittaa asioihin täysin päinvastaista lähestymistapaa ja iskin poikasen eteen kasan iltapuuroa. No niin, anna palaa! Ja poikahan antoi. Suttasi ja sotki oikein antaumuksella, ja loput puurot katosivat kitaan siinä sivussa lähes huomaamatta. Sallivan kasvatuksen kokeiluni päättyi kuitenkin tällä erää melko pian siihen, kun pikkumies olisi halunnut ottaa naamankin käyttöön puuron levitykseen..

I decided to send a few of my recent wishes down the toilet, at least the tidy home and child's clean clothes. I wanted to try a totally opposite approach to feeding our little man and put some porridge on the table in front of him. Okay, go ahead now! And he did do so, he messed with the porridge to his heart's content, and meanwhile I managed to feed him very easily. My experiment came to an end pretty quickly though, when the boy started to spread the porridge with his face instead of his hands..