Kukkia parvekkeelle

Kesäkukat - check! Suurimman osan päivästä varjon puolella oleva partsimme rajoitti kukkalajien valintaa, mutta löytyi sieltä valikoimasta näitä puolivarjon/varjon asukkejakin kun vähän etsiskeli. Erityisesti tuo verenpisara on niin kaunis että tuossahan voisi sitä istua ihailemassa pidemmänkin tovin! Toivotaan näille kukkasille parempaa onnea ja pidempää elämää kuin viimevuotisille edeltäjilleen, jotka kuivahtivat ensimmäisessä helteessä. Me kun ollaan sen sortin hortonomeja, ettei siihen tilalle enää mitään uusia ostettu vaan siinä ne kärvähtäneet tikut törötti loppukesän..

Asiasta toiseen, kattokaa ny meidän takapihan koivikkoa kun se on komea! Oon ajatellut jo olevani ihan city-ihminen, mutta kyllä se pieni luontoa lähelleen kaipaava maalaistyttö näköjään minussa vielä asuu. Olen niin onnellinen siitä, että ikkunastamme näkyy muutakin kuin asfalttia ja betonia ja parvekkeella oleillessaan voi kuulla lehtien hiljaisen havinan iltatuulessa.

Now that we have some summer flowers on our balcony it finally feels like summer really is here! Welcome dear friend, we've been waiting for you!

Riviin järjesty

Ruotsin reissulla päivitettiin pääasiassa tämän pariskunnan vaatekaappia, joka totisesti kaipasikin täydennystä. Pientä sisustustavaraakin sieltä silti tarttui ostoskoriin, joista paras löytö olivat nämä iloisen värikkäät puutapit. Nyt loppuu se avaimien roikottaminen saranankulmalla ja milloin missäkin piilossa ja jemmassa. Luulisi tuosta löytyvän, kun vain muistaa ripustaa paikalleen. 

Koukkuratkaisusta en ole niin kovin innoissani, mutta se saa luvan kelvata siihen asti kun kekkasen jostain sopivat lenksut avaimille, joista ne saa laitettua paikalleen roikkumaan. Avaimenperän oma rengas on juuri ärsyttävästi liian pieni näille tapeille, mutta minkäs teet.

Our keys have been all over the place before. Now we finally found these colorful little knobs for them. I don't like the hooks that much though, but they'll have to do until I figure out a better way to hang the keys.

Harmaa + minttu = ihana

Poikasen huoneen kaapeissa silmä lepää. Varsinkin kun iskee vertailukohdaksi kaappien alkuperäisen asun. Jos minun täytyisi nimetä tuo sävykoodi, tulisi siitä ehdottomasti kakka. Ja sen voin kertoa, ettei kakkaa ole ikävä.

Olen melkeinpä tyytyväisin tähän huoneeseen jo nyt, vaikka tapetti vielä puuttuukin. Sekin asia tosin korjaantuu tuossa kuukauden päästä, kun meille saapuu tapetointimaestro, toisin sanoen miun mammani. Sitä odotellessa!

I love how these cabinets in our little man's room turned out to look like. I love them even more when I look at the picture of them in their original color. If I had to name that color tone, that'd be poop for sure. And I can tell you I'm not missing that poop at all.

Kukkia ja piirroksia

Pääsiäinen on hyvää aikaa tällaiselle keltaiseen hullaantuneelle elelijälle. Ihan kaikista pääsiäisenkeltaisin sävy ei kylläkään omaa silmää miellytä, mutta tuo narsissien keltainen on just passeli. Älyttömän kauniita nuo kukkaset ovat, mutta myös järkyttävän pahanhajuisia. Jos en olisi (liialla kastelulla?) noita onnistunut viikossa nuupauttamaan, niin olisivat kyllä joutuneet parveketta koristamaan. Ei siinä aromissa pysty näin herkkänenäinen elelemään.

Sitten ihan toinen juttu, nimittäin höperöksihän tämä äitiys tekee. Tippa linssissä tiirailin poikasen ensimmäistä päiväkodista kiikutettua taideteosta. Epämääräinen kasa viivojahan tuossa käytännössä vain on. Mutta on siinä jotain niin hirveän hellyttävää!

Easter is great time for someone as crazy about yellow as me. The most "Eastery" tone of yellow is not my favorite though, but the color of daffodils is just correct. Those flowers are super pretty but they smell awful! If I hadn't made them wilted by too much watering (I guess), they'd have to move on the balcony. Unfortunately my annoingly hypersensitive nose can't stand the smell.

Then another thing, this motherhood makes people funny. I had tears in my eyes when our little one brought home his first drawing from day care. In reality that's just a random bunch of lines. But still, there's something very touching about it.

Oho, värejä.

Kitchen towels - Lagerhaus  Mouse pad - Åhlens  Pillow case - Amandas Shop

Kuume on mitattu. Muutenkaan en vaikuta mitenkään normaalia sairaammalta. Selitystä tälle värien yhtäkkiselle ilmaantumiselle kotiimme ei siis löydy terveydellisistä syistä. No, syystä tai toisesta siinä niitä nyt kuitenkin on, lisää väripilkkuja Ruotsista rahdattuina. 

Erityisesti diggaan tuosta hiirimatosta. Enkä vähiten siksi, että parannus edeltävään osteoporoosilääkettä mainostaneeseen myrkynvihreään läpyskään on huima. Mutta erityisesti tuon ostoksen kohdalla on myös täytynyt välillä hieraista silmiään ja ihmetellä, mitä oikein tuli hommattua. Ehkä väriallergiani on sittenkin jotain ajan kanssa paranevaa mallia!

Ps. Mahtava ulkostailaus, eikö? :D

I have no fever or seem to be sick in any other way either. The reason for this sudden burst of colors to our home can not be explained by health issues then. Anyway, for some reason there they are: more colorful home stuff from Sweden.

I especially love that mouse pad. First of all it's so cool and second of all, its predecessor was a "poison green" one advertising a medicine for osteoporosis. But every now and then I also have to look twice at that particular purchase of mine, and every time I'm amazed of what I've bought. Well, maybe this just means that after all my color allergy is actually healing (little by little)!