Kaksi vuotta mittarissa

Hän täytti viime viikonloppuna kaksi vuotta. Meidän rakas mössykkä. Minäminämies, niin iso jo vaikka silti niin pieni. Hän rakastaa hevosia ja ratsastamista, pitää spontaaneja lauluesityksiä (konserttiohjelmistoa saisi hieman laajentaa, toivoo yleisö), haluaa olla mukana aina ja kaikessa, lapioisi lunta varmaan tuntikausia jos vain saisi, laskee kaksi, neenä, viisi ja sanoo hellyttävästi apupu jos hätä tulee. Ensimmäinen kahden sanan lause äiti pois on laajentunut muotoon hus, äiti HETI pois. Olen entistäkin ylpeämpi.

Our little big man turned two last weekend.

Onnea rakas isi

Isä ja poika. Paita ja peppu.

Näillä kahdella on ihan omat juttunsa, yleensä jotain hölmöä jota on niin hellyttävä seurata vierestä. Isi on muutenkin tällä hetkellä se juttu. Tukka on saatava aina laittaa iskän kanssa, mielellään samoilla aineillakin. Myös sylkemistä on pitänyt opetella, kun isikin joskus tekee niin. Isin perään pitää tirauttaa pienet itkut, äitille vilkutetaan iloisesti "paappa".

It's Finnish Father's day today. Happy Father's day dear, you're the best daddy for our little son!

13.5.

Onnellista äitienpäivää kaikki äidit!

Haluaisin sanoa tässä jotain ylevää ja viisasta äitiyden onnesta, 

mutta tuntuu, että kaikki on jo joskus jossain sanottu.

Kyllä te sen uskomattoman tunteen tiedätte sanomattakin.

<3

Happy Mother's Day everybody!

Vappuhöpinät

Poikasen vappupallo unohtui ostaa ja yo-lakkikin jäi kaivamatta kaapinperältä. En kyllä olisi sitä osannut pitääkään, vaikka olisin käsiini etsinytkin. Jotenkin tämä vapputouhu lakkeineen on aina tuntunut minusta vähän hassulta. Eikö se olisi vähän enemmän työväenjuhlalle sopivaa, jos ihmiset vetäisivät Hankkijan lippis tai raksakypärä päässä kylillä? Nojoo, ei varmaan olis mikään hitti, enkä taitaisi itsekään lähteä siihen ralliin, mutta tulipahan mieleen.

Yhden asian sentään olen minäkin valkolakkikapinallinen osannut tänä vappuna: ähkyyn asti syömisen. Eilen työpaikalla pöydät notkui kaikenmoisia herkkuja ja illemmalla käytiin vielä kylässä entistäkin parempien appeiden äärellä. Mietin tässä vain, voiko hiivan yliannostukseen kuolla.. ja siirryn munkkikipon äärelle vapaapäivän viettoa jatkamaan.

Hupsunhauskaa vappua teille kaikille, riippumatta siitä, 

millainen lätsä päälaella keikkuu vai keikkuuko mikään!

Pilleet

Eilen juhlittiin yksivuotiasta serkkulassa. Oli hyvää ruokaa ja hyvää seuraa. Kiitos kaikille! Kakun maistelu ensimmäistä kertaa elämässä pisti pojan vähän irvistelemään. Jospa ei olisi perinyt äitinsä makeanhimoa.

Tänään on nukuttu pitkään, käyty sunnuntaikävelyllä, syöty uunilohta ja odoteltu virpojia. Muutama eksyi onneksi meillekin, vaikka alaovessa on koodi. Ehkä se oli virpojia varten jätetty tänään sepposen selälleen. Kyllä täytyy sanoa, että täällä pääsevät karkinhimoiset helpolla kun ovia on kolmen metrin välein. Toista se oli meidän lapsuudessa maalla, kun potkurin kanssa kierrettiin puolisulia teitä (lue: kannettiin potkuria puolet matkasta) varmaan 20 kilometriä muutaman suklaamunan perässä..

Yesterday we celebrated our 1-year old at his cousins' place. Food was fantastic and so were all the people there. Thanks everybody!

Yksivuotias

Vuosi meni varmaan nopeammin kuin yksikään tähän mennessä.

Onnea meidän rakkaalle pienelle hurmurille!

Hymypojalle.

Pikkutuholaiselle.

Olet rakas ja raivostuttava. Sopivassa suhteessa.

<3

A year has gone by maybe faster than any of the years before.

Happy birthday to our little cutie!

Smiley boy.

Little devastator.:)

Kummipoikanen

Eilen olimme ystävien suloisen pikkupojan ristiäisissä, onnellisina kummeina!

Poika näytti ihan Muumien iki-ihanalta Nyytiltä pitkine tummine hiuksineen.

Voi rakkaus <3

Yesterday we were at the christening of our friends' lovely little son, as happy godparents!

The little one looked just like one cute Moomin character Nyyti, especially because of his long dark hair.

Love <3

Paperihäät

Eilen tuli kuluneeksi kaksi vuotta siitä kirpeästä pakkaspäivästä, jolloin luvattiin rakastaa toisiamme kaikenlaisissa mäissä. Toivottavasti yhteisiä vuosia on vielä moninkertainen määrä edessä!

<3

Yesterday was our second wedding anniversary. I hope there'll be a multiple amount of years together ahead of us!

Kuvat: Marko Liedes

24/7

Vuoden lähempänä eläkeikää. Miekkonen oli käynyt mutkan Marimekossa ja muisti 24-veetä ihanalla leikkuulaudalla ja keittiöpyyhkeillä. Lisäksi kotona odotti töistäpalaajaa makoisa ruoka ja märät onnittelupuraisutpusut kymmenkuiselta. Kyllä tässä seurassa kelpaa vanheta!

A year closer to getting pension. My hubby had visited Marimekko and gave me a lovely cutting board and kitchen towels as a gift. He had also prepared a wonderful meal for me. Our 10 months old congratulated mum with wet kisses. It's good to get old in such a good company!

Ensimmäinen isänpäivä

[Kuvanlaatu à la iphone, kameran muistikortti jäi kotiinkotiin]

Päästiinhän sitä mekin ensimmäistä kertaa juhlimaan, mitäpä muutakaan kuin maailman parasta iskää tietenkin! Huippu juttu, että juuri tässä asiassa tuo maailman parhaan titteli tuntuu kuuluvan aika monelle. Niin sen pitääkin mennä, lapset ansaitsevat juuri heille maailman parhaat isät!

Isänpäivä ei meillä kylläkään mennyt ihan käsikirjoituksen mukaan, mutta mitäs me siitä. Kakkukahvit tässä huushollissa juotiin vasta iltapäivän puolella. Eikä kakkukaan totta puhuen mikään kakku ollut, vaan viljattoman dieettini takia kääretorttu. Mutta vaikka itse sanonkin, niin ei se kyllä kakulle kalpenisi. Kerma, suklaa ja vadelmat ovat vain sellainen kombinaatio, että mikä tahansa maistuu niiden kaverina törkeän hyvältä.

Hyviä isänpäivän viimeisiä tunteja kaikille isille!

We have celebrated father's day here in Finland today and my husband got to celebrate it first time as a father himself. I love it how everybody seems to call their dad the world's best, but that's how it should be. Children deserve to have a dad who's the best in the world just for them!

Our celebration didn't quite go by the book though, but I don't think it matters. We had cake and coffee late in the afternoon instead of the usual early morning. And to be honest the cake wasn't really a cake at all, but a Swiss roll because of my temporary gluten free diet. But I have to say that it wasn't any worse than a cake would have been. Cream, chocolate and raspberries just do the trick no matter where you add them!

Happy last hours of father's day to all daddies!