23.6.12

Cityjuhannus





Meidän juhannus kului työkuvioiden vuoksi kaupungissa, mutta siitä huolimatta erittäin leppoisissa tunnelmissa. Aamupäivällä retkeiltiin Suomenlinnassa ja myöhemmin siirryttiin pojan serkkulaan syömään mahat täyteen hyvässä seurassa. Loppuillaksi pääsin vielä miekkosen ja ystäväpariskunnan kanssa viettämään harvinaista aikaa vain aikuisten kesken. Kiitos rattoisasta päivästä kaikille asianosaisille!

Toivottavasti kaikilla siellä ruutujen toisella puolellakin on ollut
rentouttava keskikesän juhlapäivä!

Yesterday all Finns celebrated midsummer. Usually people go to the countryside to their cabins but we stayed in the city because my hubby had to work. We had really good times anyway. First we had a picnic in Suomenlinna sea fortress outside of Helsinki and then visited our relatives and ate well in a good company. In the evening we even had some rare adults only- time as we chilled out on a beautiful beach with friends. Thanks everyone for a perfect day!


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kommentti ois kiva! - A comment would be nice!