Mitä missä milloin

Asiaankuuluvat vuosimuistelot tuloo tässä.

Tänä vuonna minä palasin töihin, hain lentokentältä au pairin, opin paljon itsestäni ja muista, vein samaisen tyypin aika paljon aiottua aiemmin takaisin lentokentälle ja lapsen päiväkotiin itku kurkussa, totuin lopulta ajatukseen eikä laitosmaisuuskaan enää ahdistanut, kiitos ihanien hoitajien.

Tänä vuonna me kyllästyttiin vuokrankorotuksiin, kahlattiin asuntoilmoituksia haaveissa putki- ja kylppäriremontoitu, muuten pommikuntoinen kämppä, löydettiin yksi juuri sellainen ja ostaa pätkäytettiin, remontoitiin hiki hatuttomassa päässä koko heinäkuu, yritettiin, erehdyttiin ja onnistuttiin, muutettiin aivan keskeneräiseen kotiin elokuussa ja jatkettiin rassailua pikkuhiljaa asumisen lomassa.

Tänä vuonna myös juhlittiin 1-vuotiasta pikkumiestä, saatiin odotettuja Australian vieraita, venytettiin penniä ja budjettimatkailtiin Ruotsissa. Tänä vuonna kesällä satoi vettä ja keskellä talvea satoi vettä, auton mittari kääntyi yli kahdensadantuhannen, lähes huomaamattomat silmälasini vaihtuivat erittäin huomattaviin, en leikannut kertaakaan hiuksiani ja tein varmaan yhtä paljon puuroa kuin tähänastisessa elämässäni yhteensä.

Melko hyvä vuosi se oli. Ja se kului nopeasti.

This year I went back to work, our little one started at the day care which I found very difficult at first but as time went by, got used to that too. We bought our first own apartment, did a lot of renovation, made some mistakes but learned a lot, moved into an unfinished home and did the rest little by little. We also celebrated an 1-year old, had much anticipated guests all the way from Australia, and so on.

I think this year was a pretty good one.